മുമ്പോട്ടു തള്ളുന്നതായി - meaning in english